一个美国外交官和大陆女子的婚姻（八）完

一个美国外交官和大陆女子的婚姻
严歌苓

（八）

到家天已黑，答话机上信号闪烁，我打开它。上面竞是Lawrence气急败坏的声音。「……今天下午一点半，我得到国务院通知，我已不再有资格进出国务院大楼！……我去罗马的委任状也被撤销！」

我不相信自己的听觉，马上打电话去。Lawrence正愤怒得冒烟： 「他妈的！安全部刚刚来人讲我马上交回国务院大楼的出入证……」我立刻回忆起第一次见他时他胸前带的那块牌子。「你交了吗？」我问。「我坚持要他们那收据来，我才交……」

他口气越来越急，我怎麽劝他也安静不下来。从他不太成句的话里，我完全能想象他最后那个激烈却徒劳的行动：他接过收据后，将那出入证一把夺回，狠狠用剪子剪成碎片。

我突然意识到， 再我往测「谎」表格上签字时，Lawrence的命令其实已被决定了……就是说，FBI在向我强调这个测试自愿时，就知道外交部对Lawrence的处置了。为什麽不放过我们呢？」

我们在电话的两边沮丧着， 沈默着 ，感到我们各自背负的国家是多麽沈重，二十世纪末了，我和Lawrence的结合还必须经历如此一幕。似乎古典，似乎荒诞。

「还没完呢------我还得去做那个测「谎」试验。」我说。「让他们去见鬼！」Lawrence说。

「可我已经签了名，同意做了……」「从今天开始，他们要在打电话来烦你就直接对他们说：去见鬼！」

我想这大概是Lawrence有生以来最愤怒的一次。 他连夜给他认识的一位众议员写了信，将此事做了控诉性的陈述。几天后，众议员回信了，非常震惊，说无法相信美国竞存在着这样的一条戒规，更无法相信这条戒规真的被用来处理了一位普通外交官的婚姻。震惊之余，他表示遗憾，因为不能为我们的损失做任何补救了：他所能做的，是在国会提案，争取改变这条规定，不使任何其他人重复我们的
不幸。

九二年秋天， Lawrence和我在旧金山结了婚。他得益于自己的语言天赋，很轻易便在德国政府资助的商会里找到了工作，并负责西部分会。日子是平静的，明朗的，但我仍会冒出这麽个念头：他们真的放我长假了？我身后真的不再会有眼睛，电话上不再用耳朵了？会不会有一天突来个人，有客套又威逼地邀请我去做测「谎」试验？

……谁知道。