丑聞

韓國人演的古裝片，
改成英文對白，
一個mama年紀的人對著帥哥說“ur so sweet~”,
不禁嚇出一身冷汗來...

以前在網上看過，
那個時候剛剛出來，但是翻譯一塌糊涂，
不禁也要感嘆自己對韓文還是一知半解；
而且也被剪輯過，嘿嘿！
總之看得暈暈乎乎！混混顛顛！

其實昨天還是沒有看懂，英文翻譯...好難的