★夜,闻起来很香★

秋天的夜晚,躲在墙角盛开的白色小花……让夜,闻起来很香

2008年2月2日星期六

Miracle

最近在韓國的電視劇里看到的,每次Eric和한지혜要出現分別的悲傷鏡頭時,這首歌就會從goodbye~的高潮階段響起T_T

기적(Miracle)
메이(May)

혹시 5월 하늘에 눈이오면
혹시 말하는 고양일 만나면
길을 잃은 요정을 만나면
내게 하나만 약속해 주겠니

ho xi o wo la ne lai nu ni o myon
ho xi ma la nen ko yang yi lel man na myon
ki lel yi len yo jong el man na myon
nai kai ha na man yak so kai ju kai ni

사자를 쫓는 쥐를 만나면
벌거 벗은 쥬피터를 만나면
혹시 너에게 그런일 생기면
그땐 한번만 내생각 해줄래

sa ja lel jo nen jai lel man na myon
ne ke po su jong ni ta lu lel na myon
hoxi no ai gai ke lo ni sai ki myon
ke dai nan pon man nai sai ka kai ju lai

Goodbye 니가 원하니까 Goodbye
기적 같은 일이 생긴다면
내 사랑이 하얀 날개 달고
하늘로 배달된거라 생각해줄래
웃어봐

goodbye ni ga wo na ni ga goodbye
ki jo ka ten yi li sai kin ta myon
nai sk lang yi ha yan na gai tal gu
ha nel lo pai tal tui ko la san ka kai ju lai
wu so pa

늦은 새벽에 노래가 들리면
니방 창가에 노래가 들리면
문득 갑자기 내 생각이 나면
창문을 열어봐 주겠니

ne jen sai pyo kai no lai ka te li myon
ni pang chang ka ai no lai ka te li myon
mun te kap jia ki nai sai ga ki na myon
chang mu nel yo lo pa ju kai ni

Goodbye 니가 원하니까 Goodbye
기적 같은 일이 생긴다면
내 사랑이 하얀 날개 달고
하늘로 배달된거라 생각해줄래

goodbye ni ga wo na ni ga goodbye
ki jo ka ten yi li sai kin ta myon
nai sk lang yi ha yan na gai tal gu
ha nel lo pai tal tui ko la san ka kai ju lai

Goodbye 원하니까 Goodbye
기적 같은 일이 생긴다면
내 사랑이 하얀 날개 달고
하늘로 배달된거라 생각해줄래
하늘로 배달된거라 생각해줄래

goodbye ni ga wo na ni ga goodbye
ki jo ka ten yi li sai kin ta myon
nai sk lang yi ha yan na gai tal gu
ha nel lo pai tal tui ko la san ka kai ju lai

파란 코의 루돌프 만나면
술에 취한 산타를 만나면
우연이라도 우리 만나면
다시 한번만 기회를 주겠니
기적처럼
기적처럼
기적처럼

pa lan ko ai lu do pe man na myon
su lai chui han san ta lel man na myon
wu yon yi la do wu li man na myon
ta xi han pon man ki hui lel ju kai ni
ki jo qio lom
ki jo qio lom
ki jo qio lom

 

如果5月的天空下起雪
如果遇到会说话的猫
如果遇到迷路的精灵
你能答应我一个要求吗?

如果遇到追逐狮子的老鼠
如果遇到赤裸的丘比特
如果你遇到这些事情
那时候,你能想起我一次吗?

Goodbye,因为你希望这样,所以goodbye
如果发生了奇迹般的事情
这就是我的爱乘着白色翅膀
飞向了天空,你能这样想吗?
笑一下

如果在懒懒的清晨听到歌声
如果从你房间窗外传来歌声
如果你突然想起我
你能(为我)推开窗吗?

Goodbye,因为你希望这样,所以goodbye
如果发生了奇迹般的事情
这就是我的爱乘着白色翅膀
飞向了天空,你能这样想吗?

Goodbye因为你希望,所以goodbye
如果发生了奇迹般的事情
这就是我的爱乘着白色翅膀
飞向了天空,你能这样想吗?
飞向了天空,你能这样想吗?

如果遇到蓝鼻子的鲁尔道夫
如果遇到喝醉的圣诞老人
如果偶然我们相遇
你能再给我一次机会吗?
就像奇迹一样
就像奇迹一样

没有评论: